解答:心水是指喜歡或偏愛(ài),最早出自勾漏片區(qū)或者欽廉片區(qū)的粵語(yǔ),主要是廣西的玉林,貴港和廣東的懷集等地,和廣府片區(qū)的“中意”是一樣的意思,是指一個(gè)人的愿望和想法,后來(lái)流傳至網(wǎng)絡(luò)。
心水還帶有滿不滿意,合不合心意的意思,比如足球心水,就是指在一場(chǎng)足球比賽中,最合自己心意的推薦;蛘哂腥藛(wèn)你的心水怎么樣,也就是詢問(wèn)你意下如何。反正總的來(lái)說(shuō),就是代表,你喜歡的看重的人或物。
粵語(yǔ)中經(jīng)常會(huì)用到水字,因?yàn)閺V東是咸淡水交匯的地方,而“粵”在古代也有著水的意思,所以在語(yǔ)言中,也鐘情于水字,比如散水,反水等。
粵語(yǔ)中使用最多的字就是水,和心水一樣的還有以下幾種詞匯:
1. 反水:就是背叛的意思,大多是指沒(méi)有遵循約定,或者叛變等,最早出自春秋的《晉陽(yáng)之戰(zhàn)》。
2. 散水:是指分手的意思,更多的側(cè)重解散,散開(kāi)的含義。
3. 醒水:是指機(jī)靈的意思,形容一個(gè)人的反應(yīng)很快,很機(jī)智,很警覺(jué)。
4. 疊埋心水:是指一心一意,將心思放到一起,集中起來(lái)的意思。